Можно ли так сделать?

прорубить вместо окна дверь — вряд ли Вам кто-нибудь разрешит.  Во-первых какая серия дома?? потому что наружные стены могут быть "частично несущими", даже если у Вас несущие колонны в квартире. ну не говоря уже о том, что может не выдержать "проруба" стена с окном. (причем трещина может пойти не у Вас. усиливать проем по-любому придется (вбивать балки).

дом вижу с интересной геометрией и странными планировочными решениями, новый. остекление я так понимаю холодное и без парапета??? если да, то скорее всего стена с окном частично несущая. в общем выясните сперва это, потому что если да, вам точно дверь прорубать никто не позволит (напомню всем, что и в панельках, выбивать порожек и убирать "кусочек" под окном тоже вообще-то нельзя. это доп. эл-ты жесткости панельного сектора — блока.

Что значит "стена монолитная"? Уточните, дом монолитный или монолитно-кирпичный? И ещё вопрос: батарея под окном есть?

Дом новый, монолитно-кирпичный, батарея под окном есть!!!

Значит, стена, скорее всего, не монолитная, а собрана из пеноблоков и кирпича. А как поступили бы с батареей, если бы уже точно решились "прорубить вместо окна дверь"?

вот именно эта стена-монолитная диафрагма… насчет батареи не думал...  

Если бы стена была из кирпичных и пенобетонных блоков, то можно было бы рассмотреть такой вариант:



Мне встречались похожие проекты в м/к домах, когда на лоджию есть 2 входа: и из кухни, и из комнаты. Стена, как правило, в этом случае не несущая. Расширять оконный блок не получилось бы, т.к. ширина оконного проёма ограничена шириной балки. Согласовать такой проект, считаю, было бы возможно, если не подразумевается присоединение лоджии к жилой площади с ликвидацией оконного блока.

      Если же стена частично несущая, как было отмечено в комментарии от aliona bedrina, то брать ответственность на себя не стоит. Обратитесь в проектную организацию с эскизом перепланировки. Лучше подобные вещи сначала согласовывать, а потом делать. Экономии в любом случае не получится, т.к. если сначала сделаете, а потом будете согласовывать, всё равно будет экспертиза за ваш счёт. К тому же, если эксперт не подпишет, придётся всё возвращать в исходное состояние.