Как лучше сделать отопление в эркере?

а остекление какое?

Если остекление как в совковые времена — добра не жди, нужны двухкамерные стеклопакеты (а рама пластик или дерево — это по финансам).

Спасёт либо перенос батарей, либо установка дополнительных батарей либо других источников отопления под остеклением эркера. Могут помочь электрические радиаторы (стационарно установленные), греющие плёнки (их не только в пол можно монтировать, но и на стену).

Это вообще не проблема отопления — потеющие окна.

Либо проблемы с вентиляцией в помещении. (Стеклопакеты без микропроветривания + плотно пригнанная дверь. ) Либо плохо выполнены монтажные швы вокруг окна.

А скорее всего и то и другое.

И греть это бесполезно =) Теплее может и станет (если плохи швы — то не особо), а вот потеть окна не прекратят.

Именно в холода это проявляется потому, что стекла становятся самым прохладным обьектов в комнате (что само по себе нормально). Но настолько влажно чтобы хватало их запотеть — около окна не должно быть. Т.е швы сырость в помещение пропускают, и что-то препятствует устранению этого сырого холодного воздуха (Который должен мирно опуститься вниз и двигаться в направлении ближайшего "выхода" = ). Плотные шторы, отсутствие циркуляции воздуха впринципе...

да.больше похоже что проблема вентиляции-надо обследовать чтобы убедиться.

Лучший способ отопления в подобных случаях — это использование системы "Теплый плинтус"! Они бывают электрические и на водяном теплоносителе. Из всех существующих систем отопления, на мой взгляд, "Теплый плинтус" — самый экологический и экономный в использовании способ обогрева помещений.