Как исправить ситуацию в интерьере ?

Выложите план квартиры (БТИ). Кто проживает?

Тёмные шторы задают какую-то "нездоровую" ритмичность. Столик я бы поискала другой, возможно из очень светлого массива, овальный ( у вас округлые линии на потолке, их можно поддержать овальным столом). Ну, пока такой поставила. Кресло можно ориентировать в направлении столика под 45%, тогда лаунж зона станет лаунж зоной. А так, это мебель вдоль стены.

AnnaKulishova хорошую картинку предложила. Я бы еще к этому ниже опустила светильники и увеличила плафоны.
Добавила бы каких то природных материалов - плетеное кашпо для цветка, плетеные абажуры, возможно журнальный стол из ротанга.
При этом синие шторы можно было бы оставить.

Я бы подвязала тюль. Попробуйте.