Есть ли особенности перевозки покупок в Икеа в Литве для российских граждан?

не знаю как в Литве, а из Таллина в Питер и обратно стройматериалы идут без проблем. У многих питерцев есть «дачи» в окрестностях Таллина. Эстонцы всячески этому способствуют. Есть правда другая проблема. Иногда в Нарве такие очереди на таможне, что проще в Питер приехать через Хельсинки.

И еще. Когда 4 года назад доллар вырос в двое, все финны приперлись в Питер и скупили все магазины. Никогда не забуду очередь в Максидоме, финнов больше чем русских.

Насчет рульки, не забывайте про 5 кг. Про остальное:

Без уплаты таможенных платежей разрешено ввозиться (отличным от воздушного вида транспорта):

по 31 декабря 2018 года включительно – товары, стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 1500 евро, и (или) вес которых не превышает 50 кг;

с 1 января 2019 года по 31 декабря 2019 года включительно – товары, стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 1000 евро, и (или) вес которых не превышает 50 кг;

с 1 января 2020 года по 31 декабря 2020 года включительно – товары, стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 750 евро, и (или) вес которых не превышает 35 кг;

после 1 января 2021 года – товары стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 500 евро, и (или) вес которых не превышает 25 кг.

Про мебель: один неделимый предмет не должен быть тяжелее 35 кг. В упаковках Икеи неделимость легко обнаруживается. Но Вас это, судя по всему не коснется.