Ищу идеи

По ощущениям комната не слишком светлая. Выстроить вокруг окна конструкции — еще съесть свет. Но и батареи, конечно, ужас ужасный. А шторы Вы планируете?

Какое у комнаты вообще назначение?

Трубы к радиаторам — просто горячечный бред. Вы их планируете менять? Или просто закрыть?

С учетом непрямых углов все конструконструкции будут на заказ, поэтому сделать их можно как угодно. Что бы предложила я: сделать боковые стенки стеллажей для книг со стороны окна зеркальными. Окно будет казаться больше и прздничнее.  

Неважно, что будет располагаться по сторонам от окна, стеллажи или шкафы, главное, не доводить их до откосов окна, перекрывая доступ света.  Шторы, обрамляющие маленькое окно,, сделают его более широким визуально и прикроют часть труб отопления. оставшаяся их часть уйдёт под высокий цоколь боковых шкафов. Фронтальную часть системы отопления, с двумя радиаторами, целесообразно прикрыть единым декоративным экраном, установленным под большой подоконник-столешницу… Римская штора, укреплённая параллельно экрану, последний штрих, помогающий привести форму помещения к правильному прямоугольнику. Зеркала на торцах шкафов, добавят освещённости и расширят ширину комнаты, крепить их на откосы окон не стоит, поскольку, откосы развёрнуты в сторону улицы, зеркала будут перегреваться и слепить соседей напротив. Замуровывать в гипсокартоновые конструкции всю систему отопления, не эстетично и не компактно.

У Вас на кухне, уже есть миленькие обои с рисунком. В гостиной, логичней сделать стены однотонными, а цветовой акцент добавить в шторном текстиле и коврике.